ach so 通信 - 東京モノレール沿線

ドイツにその大昔、滞在したときに真先に覚えた言葉が「ach so」。日本語の「あ、そう」と発音も意味もほとんど同じです。今は日本の「あ、そう」を捜し歩いています。たま〜にドイツ語圏(ドイツ・スイス・オーストリア)の情報もを発信します。

TCK ツインクルレース

8月16日の一枚
大井競馬場ツインクルレース

080816_keiba

友人を誘い我が家で一杯。それからツインクルレース観戦に出かけるのが一年に一度の恒例行事になった。



↓↓最後までお付き合いありがとうございました↓↓


FC2ブログランキング


Danke schön !

平和を考える:その2

8月6日から9日の4日間、1986年から平和市長会議の加盟都市であるドイツ・Fürth(フュルト)市において原爆被爆者でありグラフィックデザイナーの故片岡 脩のポスター展が開催された。

このような展示をとおして核兵器の恐ろしさが全世界に伝わり、核兵器がこの世界から無くなることを切に祈る。

Fürther Stadtpark(フュルト市立公園内にて)
080806_01fuerth

Auferstehungskirche(アウフエアシュテーウングス教会)
080806_02fuerth

教会内に展示されたポスター
080806_03fuerth

教会内の様子
080806_04fuerth

「水をください」の説明に耳を傾ける人々
080806_06fuerth


8月15日は終戦記念日だ。戦争の無い世界を切に祈る。


↓↓最後までお付き合いありがとうございました↓↓


FC2ブログランキング


Danke schön !

平和を考える

8月6日広島原爆の日、8月9日長崎原爆の日、8月15日終戦記念日。
しかし、今も世界のどこかで戦争が繰り広げられている。

広島の爆心地近くで被爆し奇跡的に生き延びたグラフィックデザイナー:故片岡 脩の「片岡 脩のメッセージ展」が東京西新宿の新宿パークタワーで8月4日から9日まで開催されている。8月6日からはドイツFürth(フュルト)市でも「片岡 脩平和ポスター展」が始まった。

080804_06pease

片岡 脩は「LOVE & PEACE」をテーマに100枚のポスターを作製することをライフワークにしていたが、残念ながら74枚でこの世を去った。

このポスターを通してach soも「NO MORE HIROSHIMA」のメッセージ発信したい。

「LOVE & PEACE」のポスター65枚
080804_00pease

原爆投下の前後のイメージを表現。
080804_05pease

多くの人がオープニングに来場した。
080804\01pease

片岡夫人からのメッセージ
080804_02pease

平和ポスター以外にも自筆の書などが展示されていた。
080804_03pease

ドイツFürth市からの招待状と片岡 脩の経歴。
080804_04pease

ドイツFürth市の模様も次の機会に紹介したいと思う。


↓↓最後までお付き合いありがとうございました↓↓


FC2ブログランキング


Danke schön !

東北温泉旅行:その6

6月18日
今宵の宿銀山荘では(←写真はこちらで)露天寝湯を楽しんだ。

翌朝、銀山白銀公園を散策。銀鉱胴まで足を延ばした。

引用:
銀鉱洞(延沢銀山)概要: 延沢銀山は康正2年(1456)に儀賀市朗左ェ門が発見したと言われ、戦国時代には野辺沢氏が支配し、慶長3年(1598)は豊臣秀吉に銀を上納しています。鳥居氏が山形藩城主になると銀山奉公を置くなど積極的に鉱山の開発が進み、寛永年間に最盛期を向え、日本で指折りの銀山に成長していきます。天領になると御公儀山となり、代官陣屋も置かれ多くの人達が鉱山に携わるようになり寺院も48カ寺を数えます。しかし、江戸時代の中期になると次第産出量も減少し閉山します。現在は坑道の一部を開放し内部見学が出来るように整備され、「延沢銀山遺跡」として国指定史跡となっています。詳しくは⇒銀鉱洞


温泉街からちょっと歩くと白銀の滝が現れる。
080619_21ginzanonesen

滝の向こうに見えるのはせことい橋。
080619_22ginzanonsen

銀山川の岩は銀の作用か赤茶色に染まっている。
080619_23ginzanonsen

昭和初期に造られた河鹿橋は周りの風景にすっかり同化している。
080619_24ginzanonsen

緑と清い流れを楽しみながら歩くと
080619_25ginzanonsen

「夏しらず」という道しるべが。
080619_26ginzanonsen

何かと思うと坑道からひんやりとした風が吹いてきていた。
080619_27ginzanonsen

銀抗洞入り口の石碑
080619_28ginzanonsen

入り口を覘くとかなり暗い。
080619_30ginzanonsen

明り取りから射す光が眩しい。
080619_31ginzanonsen

頭上と足元に注意しながら一歩一歩進む。
080619_32ginzanonsen

やっと出口が見えてきた。
080619_33ginzanonsen

暗い鉱洞から出ると緑が眩しかった。
080619_ginzanonsen

江戸の中期に閉山になったという銀山。その頃の鉱山の仕事はどんなに厳しかったのだろうか。


↓↓最後までお付き合いありがとうございました↓↓


FC2ブログランキング


Danke schön !

Top

HOME

ach so

Author:ach so
ドイツ語圏の話題から離れて早一年。最近はもっぱら地元の探索に凝っているach soです。

お断り:記事中の翻訳は正確性を欠く場合もあります。ご理解の程。

読んだらクリックしてね!

FC2ブログランキング



amazonドイツ語圏情報検索結果

この人とブロともになる